Bułgarzy, którzy przenieśli się z Czachowskiego na Wernera nie są tam mile widziani. Większość rodzimych kupców z Korei nie może zdzierżyć obecności obcokrajowców. - Przede wszystkim trzeba im powiedzieć, że oni są tu gośćmi... - mówi jeden z handlujących na Korei. Obecności obcokrajowców broni Eugeniusz Pastuszka, prezes spółki RHM, który wynajmuje im teren.- Oni są tak samo normalnymi kupcami, jak i Polacy, płacą uczciwie podatki i ZUS, gdyby tak nie było, nie przyjęlibyśmy ich – wyjaśnia.
Handlujący na ul. Czachowskiego, wśród nich także obcokrajowcy, zostali zmuszeni do przeniesienia się w inne miejsca, ponieważ miasto nałożyło na nich drastyczne podwyżki opłat. Początkowo targujący uznali uchwałę podwyższającą wysokość opłat targowych za „dyskryminującą” i swój sprzeciw wyrazili na jednej z sesji miejskiej (pisaliśmy o tym TUTAJ). Jednak mimo wcześniejszych protestów i deklaracji, że nie ruszą się z targowiska u zbiegu ulic Nowogrodzkiej i Czachowskiego, przenieśli się na plac przy Radomskich Halach Mięsnych przy ul. Wernera. Jak sami przyznają, to dobre miejsce by nadal prowadzić interes. - Wolałbym na Czachowskiego, ale w tej chwili na Wernera przy RHM też jest dobrze. Bardzo nam się tutaj podoba, blisko centrum i czysto – mówi jeden z Bułgarów. - Ja wolę tutaj niż na Czachowskiego, mam bardzo dobre miejsce i nie narzekam. Dobrze tutaj mamy i ludzie się przyzwyczaili – wtóruje inny Bułgar.
Zadowolony magistrat, dla rodzimych kupców to kłopot
Z decyzji kupców, którzy zdecydowali się na przeniesienie na inne legalne targowiska, zadowolony jest radomski magistrat. Jak mówi Dagmara Gac, z biura prasowego urzędu miejskiego teraz handel odbywa się w lepszych warunkach. - To, że przy ul. Nowogrodzkiej jest coraz mniej handlujących to efekt uchwały rady miejskiej określającej wysokość opłat za prowadzenie handlu na terenach niebędących oficjalnymi targowiskami – przyznaje Gac. - Taki rzeczywiście był cel wprowadzenia tej uchwały. W dalszej perspektywie zależy nam na tym, aby w całym mieście handel targowiskowy został uporządkowany i pierwsze efekty faktycznie już są widoczne.
Cieszą się również Polacy, którzy przenieśli się z Czachowskiego i jak twierdzą, obecność sąsiadów za wschodniej granicy nie jest dla nich kłopotem, nie stanowią też konkurencji. - Wszędzie są Bułgarzy, Armeńczycy, Chińczycy. Dlaczego Bułgar ma być gorszy, a Ukrainiec ma być lepszy, wszyscy to są obcokrajowcy, prowadzą działalność... - mówi polski kupiec, który przyszedł z Czachowskiego.
Rozmawialiśmy z handlującymi z Ukrainy, którzy także przyznają, że to dobre miejsce do handlu. - Bardzo dobrze nam tutaj. Najpierw, jak zlikwidowali Radomiaka przeszliśmy na Czachowskiego, ale tam był brud i błoto. Teraz przyszliśmy na normalny targ przy RHM i jesteśmy zadowoleni – mówią Ukraińcy.
Przeciwni obecności obcokrajowców, a w szczególności Bułgarów, są rodzimi kupcy z Korei.
- Awantura była we wtorek... Jestem przeciwnikiem, żeby oni tu stali, bo ja proszę pani opłacam, a oni jak płacą to uważają, że to jest ich bazar. Konflikt był olbrzymi, do bicia startowali prawie. Moją żonę powyzywali, wie pani, brzydkimi wyrazami, od k...w i wariatek – opowiada zdruzgotany kupiec. - Oni bardzo się panoszą na tym bazarze. Przede wszystkim trzeba im powiedzieć, że oni są tu gośćmi w Polsce, żeby się nie panoszyli. Uważają, że my jesteś dla nich złem.
Mają tańszy towar
Rodzimi kupcy z Korei obawiają się przede wszystkim dużej konkurencji ze strony Bułgarów, którzy handlują za niższe ceny. Wśród targujących pojawią się zatem wątpliwości, co do legalności ich towaru, a także prowadzenia działalności. - Nie wiadomo co to za towar. Niektórzy mówią, że jest kradziony. Poza tym oni idą do producenta i załatwiają w ten sposób, że biorą towar do hurtu i przykładowo, bluzka w hurcie jest po 20 zł, to oni się składają i kupują załóżmy 2 tys. bluzek już nie po 20 zł tylko po 10 zł i ten producent im sprzedaje. Oni ustalają cenę, a ci producenci godzą się na takie niskie ceny – wyjaśnia nam handlujący.
- Jak mają niewypełnione dokumenty, to dostają mandat 200 zł, a według mnie jest on za niski. Jakby dostał załóżmy 1500 zł to by się nauczył, że musi mieć w prządku papiery. Nie wiem, jak tam ZUS płaci czy nie, ale jak bardzo podpadnie i czekają go jakieś kary to się wynosi i wyjeżdża do innego miasta i nie można go znaleźć. Tak się to wszystko odbywa – przekonuje inny kupiec.
- Za taką cenę jak oni sprzedają, to ja nie wiem skąd oni mają ten towar, podejrzane... - dodaje handlująca obok. W tle ktoś krzyczy: „podatków ani ZUS-u nie płacą”.
- Człowiek nie złapał, to nie może się wypowiedzieć na 100 procent, ale jak takie ceny mają...
Każdy narzeka – dodaje kolejny handlowiec.
Wśród straganów pojawia się coraz więcej negatywnych opinii, sporo osób woli przemilczeć i nie wypowiadać się na głos, ale są też tacy, którzy milczeć nie zamierzają. Jedna handlująca z żalem opowiada, jak Bułgarzy zachowują się w stosunku do Polaków. - Są aroganccy, chamscy, w ogóle Polaka to by najlepiej wygonili, najchętniej sami by zostali. Straszyli sąsiadkę i chcieli ją pobić, nawet groźby karalne stosowali wobec koleżanki. Po prostu szok! Jak bandziory się zachowują! – mówi z rozgoryczeniem w głosie.
Wszystkich obowiązują takie same zasady
Z Czachowskiego na róg Wernera i Szarych Szeregów przeniosło się ok. 39 osób. Wśród nich są nie tylko Bułgarzy, ale i Polacy, kilku Rosjan i Ukraińców. Handlują oni w tzw. dni targowe, czyli w czwartek i sobotę. W pozostałe dni obcokrajowców jest trochę więcej. - Zostali przyjęci na normalnych zasadach, jak każdy handlujący u nas, tzn. posiadają umowę najmu, muszą mieć zezwolenie na prowadzenie działalności handlowej. Na tej podstawie my podpisujemy z nimi umowy – przyznaje Eugeniusz Pastuszka. - Kryteria są takie same dla każdego czy to są Polacy, czy obcokrajowcy. Wyszliśmy naprzeciw miastu po to, żeby zlikwidować to tzw. „getto”, jak sami mieszkańcy określali targ na Czachowskiego.
Jak przyznaje, kupcy muszą utrzymywać czystość, regularnie płacić i „zachowywać się w sposób należyty, bo w innym wypadku po prostu umowy będą rozwiązywane”. - Była już taka sytuacja, że dwóch panów opuściło nasze tereny, bo nie spełniali tych warunków, ale obyło się bez większych incydentów – wyjaśnia.
Zdania, co do handlowania z targującymi obcokrajowcami są podzielone. Większość rodzimych handlarzy z Korei zarzuca im przede wszystkim nieuczciwość, są też dla nich – jak twierdzą – dużą konkurencję, bo ich towar jest tańszy. Z takimi doniesieniami zetknął się również zarząd RHM. - Były takie doniesienia, że oni nie mają dokumentacji i pozwoleń. My też tak myśleliśmy, ale okazało się inaczej. Oni są tak samo normalnymi kupcami jak i Polacy, płacą uczciwie podatki i ZUS-y i pod takimi warunkami ich przyjęliśmy – wyjaśnia.
