Uczyli Niemców polskiego

Uczyli Niemców polskiego
Najlepsze wiadomości video z Radomia znajdziesz na naszym kanale na YouTube - TUTAJ

Gimnazjaliści z "trzynastki" nauczycielami języka polskiego w Niemczech

Polsko-niemieckie spotkanie w Międzynarodowym Ośrodku Spotkań Młodzieży na wyspie Uznam odbyło się w połowie maja, uczestniczyło w nim 38 uczniów gimnazjum. Polską koordynatorką tego projektu była nauczycielka języka niemieckiego Jolanta Bilska-Sulima, pomagały jej trzy wolontariuszki - studentki Nauczycielskiego Kolegium Języków Obcych w Radomiu.

Radomscy uczniowie spotkali się z uczniami ze szkoły podstawowej w Benz (Niemcy). Ich pierwszym wspólnym zadaniem było wzajemne zapoznanie się. Zabawa polegała na tym, że po usłyszeniu określonych zdań należało zmienić miejsce i ponownie przedstawić się nowemu sąsiadowi. W taki sposób polscy i niemieccy uczniowie szybko się zintegrowali.

Następnie uczniowie pracowali w mieszanych grupach i wymieniali się informacjami o sobie przy pomocy dwujęzycznej instrukcji. Kolejnym zadaniem do zrealizowania było nauczenie partnerów określonego zestawu słówek. Uczestnicy rzucali kolejno dużą obrazkową kostką, na której były przedstawione różne przedmioty, ludzie, zwierzęta. Polscy uczniowie uczyli swoich niemieckich kolegów nazywać po polsku to, co przedstawia dany obrazek. Młodzi Niemcy dobrze radzili sobie z tym zadaniem, następnie to oni musieli nauczyć polskich kolegów, jak dana rzecz nazywa się po niemiecku. Nasi uczniowie błyskawicznie przyswajali nowe słownictwo. Wzajemna nauka odbywała się w niezwykle przyjaznej i radosnej atmosferze.

Ponadto gimnazjaliści uczestniczyli w zajęciach poświęconych wydarzeniom z roku 1945 w Świnoujściu oraz zwiedzali miejsce pamięci Golm. Podczas zajęć w terenie uczniowie czytali wspomnienia świadków bombardowania Świnoujścia w czasie drugiej wojny światowej oraz prezentowali fotografie z tamtych zdarzeń i omawiali je na podstawie tekstów.

Ważnym elementem programu było osobiste spotkanie ze świadkiem historii, byłym pracownikiem przymusowym w III Rzeszy, panem Mieczysławem Bonieckim. Pan Boniecki opowiedział o swoich osobistych przeżyciach, o ciężkiej pracy i codziennej walce o przetrwanie, ale także o przychylności losu w trudnych chwilach i życzliwości, której doświadczał zarówno od Polaków, jak i Niemców. Pan Boniecki podkreślił, że obecnie ma wielu przyjaciół wśród Niemców i nie czuje niechęci do ludzi narodowości niemieckiej. Młodzieży przekazał także, że pamięć o wspólnej trudnej historii jest bardzo ważna i zapomnieć o przeszłości nie wolno, ale ważniejsze jest myślenie o przyszłości i porozumieniu a krokiem w stronę porozumienia są właśnie wspólne spotkania i rozmowy. Następnie uczniowie zadawali panu Bonieckiemu ciekawe pytania, dotyczące jego życia osobistego oraz szczegółów z czasów wojny.

Niezwykle udany był dzień spędzony w Świnoujściu, dokąd uczniowie popłynęli statkiem. Tam uczniowie otrzymali listę obiektów, które należało znaleźć, a następnie zdobyć określone informacje o nich. Ponadto każda grupa otrzymała zestaw słówek i wyrażeń po niemiecku, np. "mieć czkawkę" oraz polecenie zapytania napotkanych Niemców o ich znaczenie. Wszystkie grupy świetnie poradziły sobie z zadaniami i otrzymały słodkie upominki oraz dyplomy.

Podczas pobytu na Uznam uczniowie zwiedzili także uzdrowiska cesarskie Ahlbeck i Heringsdorf oraz Muzeum Historyczno-Techniczne w Peenemünde. Muzeum w Peenemünde powstało na bazie niemieckiego Wojskowego Ośrodka Badawczego, w październiku 1942 roku udało się tutaj po raz pierwszy na świecie wystrzelić rakietę w kosmos. W sąsiednim Zakładzie Doświadczalnym Lotniczych Sił Zbrojnych (Luftwaffe) testowano pociski o rewolucyjnej technice. Muzeum to kazało się prawdziwą skarbnicą wiedzy dla miłośników historii oraz zainteresowanych technologiami militarnymi.

Pobyt w Międzynarodowym Ośrodku Spotkań Młodzieży Golm zrealizowany we współpracy z Volksbund był niezwykle owocny. Uczniowie nawiązali nowe kontakty, doskonalili umiejętności językowe oraz poszerzyli swoją wiedzę historyczną i geograficzną. Ponadto dwie radomskie studentki Nauczycielskiego Kolegium Języków Obcych otrzymały od dyrekcji ośrodka propozycję odbycia praktyk w okresie wakacyjnym, którą z radością przyjęły.

Około 60% kosztów udziału w drugim spotkaniu polsko-niemieckim na wyspie Uznam pokryli sami uczestnicy. Pozostałą część kosztów pokryto z dofinansowania uzyskanego od VOLKSBUND, RTBS Administrator oraz Dürr Poland. W przyszłości planowane są kolejne spotkania z niemieckimi uczniami."

 

.

Najświeższe wiadomości z Radomia i regionu znajdziesz na profilu CoZaDzien.pl na Facebooku - TUTAJ

Polecamy