Jak brzmi Leśmian w spotkaniu z poezją w językach Marathi i Hindi? Przystanek Poezja zaprasza na petycko-muzyczna podróż między dwoma światami. Na spotkanie poety Bolesława Leśmiana z poetami indyjskimi - Manikiem Godghate (Grace), Borkarem oraz Aartim Prabhu. Będzie to odkrywanie wątków hinduskich w poezji Leśmiana; "plątanie" języka polskiego i języka Leśmianowskiego z językiem Marathi i Hindi, szukanie dźwięku i nastroju poetyckiego w połączeniu dwóch, jakże różnych krajobrazów - słonecznego krajobrazu Indii i mglistego krajobrazu Polski. To Leśmianowskie przedświty, świty, południa, popołudnia i głębokie noce "zaślubione" z hinduskimi ragami, z których każda jest przyporządkowana konkretnej porze dnia i nocy. To muzyczno-słowna podróż do Indii oraz podróż poprzez Polskę Leśmiana. To miłość do polskiej poezji Mandara Purandare, ciekawość nowego świata muzycznego Waldemara Rychłego i bycie pomiędzy słowem a muzyką Elżbiety Rojek. Waldemar Rychły - gitara i ghungharu, Elżbieta Rojek – głos i harmonium, Mandar Purandare - głos, harmonium, darbuka, tankdrum, tabla. Wizualizacje do spektaklu stworzyła Maria Porzyc. Oprócz poezji Bolesława Leśmiana, będzie można usłyszeć twórczość indyjskich poetów, między innymi Balkrishna Bhagvanta Borkara (język Marathi), Chintamani a Khanolkara aka Aarti Prabhu (Marathi), Dushyanta Kumara (Hindi). Wydarzenie organizowane jest w ramach Iłżeckiego Roku Leśmianowskiego. Koncert organizuje Muzeum Regionalne w Iłży. Wstęp jest wolny.
- My, Mandar Purandare - aktor, wykładowca języka hindi na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, Waldemar Rychły - z wykształcenia architekt, kompozytor, muzyk, współtwórca legendarnego Kwartetu Jorgi oraz Elżbieta Rojek - aktorka, wokalistka, między innymi Orkiestry Św. Mikołaja a także wieloletnia aktorka Teatru "Gardzienice" ruszyliśmy w podróż. Właściwie nie jest to jeszcze podróż skończona, ale po drodze spotkajmy się na Przystanku Poezji, bo to jest miejsce z którego się rusza i do którego wraca i które jest po drodze – mówią twórcy koncertu.
Najświeższe wiadomości z Radomia i regionu znajdziesz na profilu CoZaDzien.pl na Facebooku - TUTAJ
